Real TV subtitle errors
Top Story

Ofcom suggests delaying live TV broadcasts to improve subtitles

Friday May 17, 21:09

The regulator has criticised the timing and accuracy of live TV subtitles.

May 17, 18:41
'Zombieland' TV series not picked up by Amazon after "hated" pilot
May 17, 16:24
'Financial Times' website, Twitter hacked by Syrian Electronic Army
May 17, 13:40
David Beckham retires: See all the newspaper frontpages
May 17, 10:54
Amazon Instant Video lands exclusive shows 'Hannibal', 'Defiance'
May 17, 05:02
Google branded "devious" as MPs scrutinise low tax bills in the UK
May 16, 23:24
Virgin Records to mark 40th anniversary with exhibition, documentary, CD
May 16, 16:17
Sally Bercow pleads innocence at Lord McAlpine libel trial
May 16, 12:33
'Newsnight', Radio 4's 'Today' reveal new editors
May 16, 03:08
RAJARs: Nick Grimshaw loses 900,000 listeners, Chris Evans audience up
May 15, 14:56
Zane Lowe: 'I railed against criticism that I'm too soft on music'
May 15, 12:00
BBC iPlayer launches on Windows Phone 8
May 14, 18:51
The Sun sets £2 paywall charge, will include Premier League football
May 14, 15:50
England Euro 2016, World Cup 2018 qualifying rights won by ITV
May 14, 15:46
Channel 5 reveals England's Ashes summer and New Zealand Tests plans
May 14, 12:22
Sony Radio Academy Awards 2013: The winners in full
May 14, 08:40
Dermot O'Leary, Cerys Matthews, Danny Baker win Sony Radio Awards
May 13, 15:46
Disney criticised for 'sexing up Brave princess Merida'
May 13, 15:27
Kevin Spacey to deliver Edinburgh TV Festival MacTaggart Lecture
May 13, 11:42
Twitter executive Dick Costolo quits UK director post
May 13, 03:20
Barbara Walters to retire, leaving TV journalism in summer 2014
May 12, 12:41
'Drunk' BBC radio DJ pulled from the air - listen
May 10, 11:38
'The Vikings': US drama to premiere exclusively on LoveFilm in UK
May 10, 08:56
Jake Humphrey, Clare Balding, Robin van Persie in new BT Sport advert
May 10, 08:37
Ricky Gervais to bring back David Brent in YouTube 'Learn Guitar' show
May 09, 16:27
Policeman jailed for selling Katie Price story
May 09, 15:50
David Moyes Manchester United move announced prematurely on Facebook
May 09, 15:02
Frank Skinner, Christian O'Connell pick up Arqiva radio nominations
May 09, 13:29
Tim Lovejoy lands BT Sport magazine show
May 09, 13:19
Premier League football on BT Sport to be free for broadband users
May 09, 12:33
Michael Owen, Owen Hargreaves added to BT Sport team
May 09, 11:46
Al Murray: 'Twitter's collision with law is symptom of politics'
May 09, 10:19
Sir Alex Ferguson retires: See all the newspaper front and back pages
May 09, 10:08
Rio Ferdinand joins BT Sport in three-year deal
May 09, 10:02
Samsung lands exclusivity deal for new ITV Player app
May 08, 22:27
Government announces plan for new law on faulty apps
May 08, 16:55
BBC Four appoints BBC Two controller Janice Hadlow as acting head
May 08, 15:51
Sir Alex Ferguson retirement sparks Twitter frenzy
May 08, 13:38
Kerry Katona payday loan advert banned
May 07, 16:39
BBC Four boss Richard Klein defects to ITV
May 07, 12:45
'Firefly' won't return on Netflix, says Ted Sarandos